Translation of "had to move" in Italian


How to use "had to move" in sentences:

I'm sorry we had to move in your senior year.
Mi dipiace che abbiamo dovuto trasferirci al tuo ultimo anno.
We've had to move into your neighborhood, but I hope we can be friends.
Siamo diventati vicini di casa e spero che diventeremo anche amici.
They had to move on the case.
Devono fare dei passi avanti nel caso.
Finally, my parents said I had to move out.
Alla fine i miei mi dissero che dovevo andarmene.
And then you'd really have had to move quickly.
E allora avreste veramente dovuto fare in fretta.
A fight broke out in the marketplace when supplies ran low, and my men and I had to move in to restore order.
E' scoppiato un litigio al mercato quando le scorte sono diminuite, i miei uomini e io siamo dovuti intervenire per ristabilire l'ordine.
No one said you had to move in with the guy.
Nessuno ha detto che dovevi andare ad abitare con lui.
We've had to move to the lee side on account of the storm.
Ci siamo dovuti spostare dal lato sottovento per via della tempesta.
You asked me how to save the island, and I told you you had to move it.
Mi hai chiesto come salvare l'isola, e io ti ho detto che dovevi spostarla.
I said that you had to move it, John.
Ho detto che TU dovevi spostarla, John.
We've had to move the whole R-and-D lab off the grid.
Abbiamo spostato tutti i laboratori al di là della rete.
Can you believe I had to move out of my home, take a place in Brooklyn?
Ci crederesti Che ho dovuto andarmene dalla mia bellissima casa per stare in affito a Brooklyn?
Because the education bill was a disaster, and I had to move the president off of it.
Perche' la riforma sull'istruzione era un disastro e dovevo smuovere da li' il Presidente.
Because the country had to move on.
Perche' il Paese deve andare avanti.
So we had to move off the Sampson stakeout?
Quindi abbiamo dovuto mollare la sorveglianza di Sampson?
Clarence spent a couple nights, and then had to move on.
Clarence ci ha passato un paio di notti, e poi se n'e' dovuto andare.
I had to move back home so we could take care of my mother... who was dying of cancer and my dad, who had...
Sono tornato nel Missouri per occuparmi di mia madre che stava morendo di cancro e di mio padre che...
If I became a famous actress and had to move, you would just come with me.
Se diventassi un'attrice famosa e dovessi trasferirmi, tu verresti con me.
He got a new girlfriend, she didn't like me, so I had to move out.
Lui si e' trovato una nuova ragazza, a lei non piacevo e me ne sono dovuto andare.
Had to move them myself, which is no easy task with a herniated disk.
Li ho dovuti spostare io, ma è non è facile con la mia ernia del disco.
So we had to move to an alternate plan.
Per cui abbiamo dovuto cambiare strategia.
I had to move back to Georgia just to get away from the paparazzi.
Sono dovuta tornare in Georgia, solo per riuscire a scappare dai paparazzi.
I had to move back in with my mother.
Ho dovuto ritrasferirmi da mia madre.
That I had to move into after my wife left me.
Sto qui da quando mia moglie mi ha lasciato.
As each one of these dealers were eliminated, their business had to move elsewhere.
Man mano questi trafficanti venivano eliminati, il loro giro d'affari si spostava altrove.
Hey, I had to move my meeting to wednesday afternoon.
Ehi, ho dovuto spostare il mio appuntamento a mercoledi' pomeriggio.
We had to move here and we all have to help carry boxes.
Abbiamo dovuto cambiare casa e tutti devono scaricare qualche scatola.
Once Stark escaped, he had to move fast.
Una volta evaso, Stark doveva muoversi in fretta.
I have been doing this for 30 years and I have never had to move.
Lo faccio da 30 anni... e non ho mai dovuto spostarmi.
He's had to move us in by himself, pretty much.
Praticamente al trasloco ci ha pensato lui da solo.
Well, Caroline told me you had to move out to stay away from Jeremy.
Beh, Caroline mi ha detto che ti sei dovuta trasferire per stare lontana da Jeremy.
Who had to move to think.
Gente che si doveva muovere per pensare".
I've had to move that part across, but only a millimeter.
Ho dovuto spostare una parte, ma solo di un millimetro.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
La sua tribù ha dovuto spostarsi tre volte negli ultimi 10 anni a causa dei versamenti di petrolio.
We walked in this room, and it was full of people like me -- people who couldn't sit still, people who had to move to think."
Entravamo in quella stanza ed era piena di gente come me. Gente incapace di stare ferma. Gente che si doveva muovere per pensare".
1.8952209949493s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?